search icoico arrow

Эсперанто — язык независимости

Эсперанто — язык независимости

Хотите пообщаться с японцем без знания трех тысяч иероглифов? Можно даже за полтора месяца найти полтора миллиона настоящих друзей! У эсперантистов — то есть людей, которые владеют искусственным языком эсперанто — это выходит очень легко. И если на минувших выходных, когда проходил Международный день информации об эсперанто, вас не встретили тинэйджеры с анкетами, то расскажу об этом я, хотя ни одного слова не “шпрехаю” по-ихнему. Пока что.

Пообщавшись с полномочным представителем Всемирной ассоциации эсперанто в Украине Михаилом Линецким и его учениками, которым он преподает этот язык в одном из киевских лицеев, я поняла, что человеку не нужен дивный эсперанто, если он боится окружающих, не жаден к общению и познанию всего интересного. Это — не просто язык международного общения, это — чуткий, легкий, контактный характер, даже — образ жизни.

— Ты можешь общаться с кем угодно и это кайф! — закрывает глаза от удовольствия Михаил Якович. — Представьте себе: на одном конгрессе эсперантистов в Германии подхожу к мужчине, сидящему за столом с вином. И говорю: “Вам не грустно сидеть вдвоем с этой бутылкой?”. Со временем я узнал, что мой собеседник — президент Международной академии наук в Италии. Кстати, там научную степень можно защитить и на эсперанто.

Среди нас царит равноправие отношений. Это ощущают даже дети. Как-то подошел мальчик, лет шести, и скомандовал: “Дай ручку!”. Именно в таком общении ощущаешь настоящую независимость. Мы разговариваем не как японец с французом, а как человек с человеком. Чаще на встречах лишь со временем возникает вопрос, кто из какой страны. Ой, а сколько международных браков!.. Ты — вне любых границ и изнурительного изучения многих языков. Все общаются не на родном, но на понятном для всех языке.

— Что это за конгрессы, просто так поболтать?

— Таких собраний довольно много на год — до трехсот. Человек может поехать в понравившуюся страну. Это похоже на туризм, но отличается тем, что контактируешь не только с достопримечательностями, но и с людьми. Никогда не забуду первый свой конгресс, когда после приветствий встали три тысячи человек и запели гимн эсперанто. Чаще мы работаем в секциях (юристы, журналисты, филологи и т.п.) и обсуждаем свои проблемы и интересы, как профессиональные, так и личные, вечером — обязательно культурная программа, участниками которой часто являются сами конгрессмены. Но больше всего людей собирают новогодние, рождественские, пасхальные конгрессы. Вы только представьте, какие там праздники!

— И что, все так просто, - выучил язык, да и поехал за границу?


— Да. У эсперантистов есть своя “паспортная служба”. Она объединяет свыше 1200 адресов в 90 странах (в Киеве — это я), куда может обратиться любой носитель языка и попросить ночлег, обычно предварительно договорившись. Так можно и отдыхать. Мой знакомый за 50 гривень неделю прожил в Германии, правда, на консервах и макаронах, которые привез с собой. Добрался туда автостопом. Так наездил по Европе уже свыше 500 тысяч километров.

— Наверное, интернет — находка для эсперантиста...


— Кстати, эсперанто занимает второе место по общению в интернете после английского. У нас есть свой чат. Если сделал ошибку, тебе ее тактично укажут, чтобы сохранялась чистота и грамотность языка. А однажды я зашел на русский чат — и ужаснулся от того набора неджентльменских выражений и количества ошибок.

Грамматика у нас — как слышишь, так и пишешь. Язык создан на базе логики, поэтому учится легко. Например, базовый курс английского — 180 часов, а эсперанто — 18. Это экономит не только деньги и энергию, а самое главное — время, то, что невозможно компенсировать никак. Язык разрешает свободное словообразование. Новое слово всем понятно, так как знают из чего и как оно образовано.

У любого, кто интересуется эсперанто, своя цель: одних интересует его лингвистический феномен, других — безграничное общение. По средним подсчетам, эсперантистов около полутора миллионов. За свою “эсперантскую” 33-летнюю жизнь, я общался не более, чем с двумя тысячами людей. На этом языке говорит и Папа Римский. Свои рождественские и пасхальные приветствия он проговаривает на 83 языках, в том числе и на эсперанто. В мире также работает 10 радиостанций, вещают информационные программы на этом языке, центральные радио Польши и Китая. Кстати, редакции эсперанто всегда в несколько раз больше получают откликов от слушателей и читателей, чем другие.

Справка

Язык эсперанто был создан пятнадцатилетним мальчиком Людовиком Лазарем Займингоффом, жителем литовского городка Белосток (тогда город был в составе Польши и входил в Российскую империю). Он решил создать такой язык, чтобы люди могли легко им овладеть и общаться. Напечатал свой словарь через девятнадцать лет после окончания московского мединститута. Тем не менее, как врач, стыдился своей деятельности, поэтому подписался “Язык доктора Эсперанто”, значит — надеющийся.

Лев Толстой в отклике написал: “Времени на изучение этого языка нужно так мало, а отдача настолько велика, что грех не сделать этой попытки!”. Интересно, что в 1887 году в дверь Займингоффа позвонил мужчина и заговорил с ним на эсперанто. Это был польский писатель и поэт Антоний Грабовский.

Последние комментарии

    Комментариев не найдено, вы можете оставить первый комментарий!

Оставить комментарий

Ваше имя:

Почта:

Комментарий:

© 2000-2013 Academy.kiev.ua. Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с украинским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах.